Menota data services
This site provides tools for processing menota xml texts. Currently tools for lemmatising and linking to ONP’s wordlist are provided. For new texts, begin by selecting a manuscript using the search facility below.
‘Linking Corpus Data to an Excerpt-based Historical Dictionary’ (EURALEX 2018)Words imported: 589094; words lemmatised: 357538; lemmas linked: 9962
Texts imported
Lemmatised words / total words
- AM 35 fol — Heimskringla (Heimskringlaprosjektet ved Universitetet i Oslo)4212/68561
- AM 113 b fol — Íslendingabók (Matteo Tarsi)4030
- AM 162 B α fol — Njáls saga (Katarzyna Anna Kapitan)936
- AM 162 B θ fol — Njáls saga (Beeke Stegmann)2279
- AM 162 B κ fol — Njáls saga (Beeke Stegmann)2184
- AM 178 fol — Þiðriks saga af Bern (Språksamlingane)7859/9157
- AM 233 a fol — Niðrstigningar saga (Odd Einar Haugen)248/539
- AM 242 fol — Codex Wormianus (Karl-Gunnar Johansson)70/63226
- AM 243 b α fol — Konungs skuggsjá (Språksamlingane)52426/64237
- AM 302 fol — Landslög & réttarbætr (Anna C. Horn)no words imported
- AM 305 fol — Landslög & réttarbætr (Anna C. Horn)0/47366
- AM 519 a 4° — Alexanders saga (Andrea de Leeuw van Weenen)37970/46797
- AM 544 4° — Vǫluspá (Karl-Gunnar Johansson)28/1262
- AM 655 XXX 4° — Medicalia : Læknisfræði (Fabian Schwabe)1336
- AM 1056 IX 4° — Konungs skuggsjá (Nina Stensaker)241
- DG 4-7 — Strengleikar (Gammelnorsk Ordboksverk / EDD)38453
- DG 8 — Óláfs saga helga (Legendary) (Gammelnorsk Ordboksverk / EDD)37162/41142
- GKS 2367 4° — Snorra Edda (Michael John Macpherson)no words imported
- Holm perg 6 fol — Barlaams saga ok Jósafats (Magnus Rindal)76135/76411
- Holm perg 17 4° — Thómas saga erkibiskups (Gammelnorsk Ordboksverk / EDD)53149/61087
- Lbs fragm 82 — Óláfs saga helga (in Heimskringla) (Matteo Tarsi)1669/1969
- NKS 235 g 4° — Konungs skuggsjá (Nina Stensaker)92/827
- NRA 51 — Fagrskinna (Nina Stensaker)317
- NRA 58 A — Konungs skuggsjá (Nina Stensaker)201/3807
- NRA 58 B — Konungs skuggsjá (Nina Stensaker)68/1032
- NRA 58 C — Konungs skuggsjá (Nina Stensaker)0/2994
- NRA 61 — Karlamagnús saga (Nina Stensaker)807/963
- NRA 62 — Karlamagnús saga (Nina Stensaker)45/1713
- NRA 63 — Karlamagnús saga (Nina Stensaker)0/1687
- SÁM 1 — Matheus saga postula (Giovanni Verri)0/3953
- WolfAug 9 10 4° — Egils saga Skalla-Grímssonar (Fabian Schwabe)33652/38619
